religion

religion
noun
Religion, die

freedom of religion — Glaubensfreiheit, die

what is your religion? — welcher Religion gehörst du an?

* * *
[rə'li‹ən]
noun
1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) die Frömmigkeit
2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) die Religion
•
- academic.ru/61357/religious">religious
- religiously
- religiousness
* * *
re·li·gion
[rɪˈlɪʤən]
n
1. no pl (faith in god) Religion f; (set of religious beliefs) Glaube m
2. (system of worship) Kult m
to practise [or AM practice] a \religion eine Religion praktizieren [o ausüben]
he practises the Jewish \religion er ist praktizierender Jude
3. (fig: sth done with devotion) Kult m
to make a \religion of sth einen Kult mit etw dat treiben
4. (also hum: personal set of beliefs) Glaube m, Überzeugung f
it's against his \religion to do the gardening es verstößt gegen seine heiligen Prinzipien, die Gartenarbeit zu verrichten hum
* * *
[rI'lIdZən]
n
Religion f; (= set of beliefs) Glaube(n) m

the Christian religion — der christliche Glaube

wars of religion — Glaubenskriege

her name in religion — ihr Klostername m

to get religion (pej inf) — fromm werden

study of religion — Religionswissenschaft f

it's his religion (fig) — das ist ihm heilig

* * *
religion [rıˈlıdʒən] s
1. Religion f, Glaube m:
get religion umg fromm werden
2. Religiosität f, Frömmigkeit f
3. fig
a) Ehrensache f, Herzenspflicht f, heiliger Grundsatz
b) iron Fetisch m, Religion f:
be a religion with sb jemandem heilig sein;
make a religion of sth etwas zur Religion erheben
4. monastisches Leben:
be in religion einem Orden angehören;
enter religion in einen Orden eintreten;
her name in religion ihr Klostername
relig. abk
1. religion
2. religious (religiously) relig.
* * *
noun
Religion, die

freedom of religion — Glaubensfreiheit, die

what is your religion? — welcher Religion gehörst du an?

* * *
n.
Glaubensbekenntnis n.
Religion -en f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Religion — religion …   Dictionary of sociology

  • RELIGION — L’ÉTYMOLOGIE du terme religion reste incertaine; elle est controversée depuis l’Antiquité. À la suite de Lactance, de Tertullien, les auteurs chrétiens se plaisent à expliquer le latin religio par les verbes ligare, religare , lier, relier. La… …   Encyclopédie Universelle

  • Religion — • The voluntary subjection of oneself to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religion     Religion     † …   Catholic encyclopedia

  • religion — RELIGION. s. f. Culte qu on rend à la Divinité, suivant la creance que l on en a. La Religion Juifve. la Religion Chrestienne. la bonne, la fausse Religion. la Religion de Mahomet. professer une Religion. faire profession d une Religion. faire… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Religion — Re*li gion (r[ e]*l[i^]j [u^]n), n. [F., from L. religio; cf. religens pious, revering the gods, Gr. ale gein to heed, have a care. Cf. {Neglect}.] 1. The outward act or form by which men indicate their recognition of the existence of a god or of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • religión — sustantivo femenino 1. Área: religión Conjunto de creencias y prácticas que ponen en relación al hombre con la divinidad. religión budista. religión católica. religión cristiana. religión judía. religión monoteísta. religión musulmana. religión… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Religion — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Im Frühneuhochdeutschen entlehnt aus l. religio ( ōnis) (auch: gewissenhafte Berücksichtigung, Sorgfalt ), zu l. relegere bedenken, achtgeben . Gemeint ist ursprünglich die gewissenhafte Sorgfalt in der Beachtung von …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • religion — religion, denomination, sect, cult, communion, faith, creed, persuasion, church can all denote a system of religious belief and worship or the body of persons who accept such a system. Religion, the usual uncolored term, may apply to a system (as …   New Dictionary of Synonyms

  • religion — Religion, Profession de religion, Hierodulia, B. Faire profession de religion, In manum conuenire antistitis, In mancipio antistitis esse coepisse, B. Diverses religions, Aliae atque aliae religiones. Estimant que c estoit contre la religion et… …   Thresor de la langue françoyse

  • religión — (Del lat. religĭo, ōnis). 1. f. Conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneración y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual y social y de prácticas rituales, principalmente la oración y… …   Diccionario de la lengua española

  • religion — [ri lij′ən] n. [ME religioun < OFr or L: OFr religion < L religio, reverence for the gods, holiness, in LL(Ec), a system of religious belief < ? religare, to bind back < re , back + ligare, to bind, bind together; or < ? re + IE… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”